VILLANCICOS EN LATÍN

Letra de tres villancicos en latín. Trataremos de aprender y cantar el primero, ADESTE FIDELES, y el último, GAUDETE, GAUDETE.
Bajo este párrafo podrás ver y oír los dos villancicos.
VILLANCICOS_LATINOS1.pdf
Documento Adobe Acrobat 65.4 KB

NULLA DIES SINE LINEA

SELECCIÓN DE FRASES Y CITAS LATINAS

 

PALLIDA MORS AEQUO PULSAT PEDE PAUPERUM TABERNAS REGUMQUE TURRIS

La pálida muerte pisa con el mismo pie las chozas de los pobres y las torres de los ricos (frase de Horacio que se comenta por sí sola)

HORA EST IAM DE SOMNO SURGERE

Ya es hora de despertar (frase de San Pablo en la epístola a los Corintios)

FESTINATIO TARDA EST

La prisa retrasa

SIT TIBI TERRA LEVIS

Que la tierra te sea leve (Inscripción que se solía poner en las tumbas)

NON SATIS EST ULLO TEMPORE LONGUS AMOR

El amor no es nunca lo bastante largo (frase del poeta latino Propercio)

PECUNIA NON OLET

El dinero no huele (frase del emperador Tiberio que alude a que al que cobra impuestos no le preocupa la procedencia del dinero que recoge)

AMICITIA GRATUITA EST

La amistad es gratuita (no se debe esperar nada a cambio de dar la amistad a alguien)

IN TABERNA QUANDO SUMUS / NON CURAMUS QUID SIT HUMUS

Cuando estamos en la taberna no nos acordamos de qué es la tierra (cuando estamos disfrutando no recordamos que nos tenemos que morir)

RENASCENTUR QUAE IAM CECIDERE

Renacerán las que ya cayeron (frase de Horacio que ser refiere a palabras que dejaron de usarse y que constituye el lema de la Real Academia de Córdoba, aunque no con el sentido que le dio el poeta, sino hablando en general de la recuperación del pasado y de la herencia cultural)

ERRARE HUMANUM EST, PERSEVERARE AUTEM DIABOLICUM

Errar es humano, perseverar en el mal es diabólico (frase de San Agustín que no necesita explicación)

GLADIO VOCEQUE VIVO

Vivo de la espada y de la voz (usar la palabra y la fuerza cuando hace falta)

DOMINUS VOBISCUM

El Señor esté con vosotros (oración que se repite varias veces en la Misa)

TU QUOQUE, FILI?

¿Tú también, hijo? (frase que dijo Julio César al ver a Bruto participando en la conjuración que lo iba a matar)

LABOR OMNIA VINCIT

El trabajo todo lo vence (con esfuerzo y tesón nada es imposible)

AB VRBE CONDITA

Desde la fundación de la ciudad (años que se contaban desde la fundación de Roma, en 753 a.C.)

DIC MIHI TE ME AMARE

Dime que me quieres (Catulo, poeta del siglo I a.C.)

DA MIHI BASIA MILLE

Dame mil besos (Catulo, poeta del siglo I a.C.)

NON SCHOLAE SED VITAE DISCIMVS

Aprendemos para la vida, no para la escuela (Séneca, filósofo del siglo I d.C.)

MATER TVA MALA BVRRA EST

Tu madre come manzanas tierrnas (anónima, se suele poner al empezar a estudiar latín a modo de broma porque parece que significa otra cosa)

AQVILA NON CAPIT MVSCAS

El águila no come moscas (frase que indica que las personas importantes no pierden su tiempo con minucias)